martes, 21 de agosto de 2012


Glenfiddich Obtiene Tres Medallas de Oro y Ocho de Plata en el International Spirits Challenge 2012

Glenfiddich, uno de los más afamados whisky escoceses de malta del mundo, fue premiado con 11 medallas en la última versión del International Spirits Challenge 2012.

De los galardones, destacan las tres preseas de oro que obtuvo Glenfiddich Age Discovery Bourbon Cask de 19 años, la Edición Master de Glenfiddich Malt y la botella de Glenfiddich de 12 años. Estos reconocimientos, sumados a las medallas de plata ratifican que la marca se ha posicionado como las más importante de su tipo a nivel global, probando una vez más que sigue siendo la favorita de los expertos y también del público, que busca la excelencia y la pureza de sus notas de cata.

Brian Kinsman, master blender de Glenfiddich, comentó que “este ha sido un año especial para nuestra destilería, ya que los premios que hemos obtenido reflejan el duro trabajo que hemos desarrollado durante los 125 años de historia de la compañía, donde generaciones de trabajadores, especialistas y master blenders, se han abocado a generar el mejor espirituoso de todo este valle”.

El International Spirits Challenge 2012 ha evolucionado en los recientes años y se ha convertido en el principal evento de promoción para espirituosos de calidad en el mundo. Este año la competencia recibió 1000 inscritos de más de 70 países. Cada whisky se sometió a una cata a ciegas por parte de cada miembro del jurado, compuesto por expertos en whisky de todo el mundo y el que fue dirigido por John Pamsay, quien ha trabajado en la industria del whisky por más de 40 años.

Este año, Glenfiddich celebra su aniversario 125, desde que su fundador William Grant construyó la destilería Glenfiddich en 1887; el último triunfo es un tributo a más de un siglo de espíritu pionero e innovador.

viernes, 17 de agosto de 2012


Alta tecnología se instala en el sistema de salud pública
·        Philips incorpora el nuevo Angiógrafo Biplano Allura Xper en el Hospital público Roberto del Rio
·         Redefine la claridad de la imagen y captura la información a una resolución cuatro veces mayor

En el marco del desarrollo tecnológico para una mejora en herramientas de diagnóstico y tratamiento cardiovascular, Philips ha instalado en el reconocido Hospital público Roberto del Rio el nuevo Angiógrafo Biplano Allura Xper FD20/20.

Este es el primer sistema digital en su tipo, cuyas herramientas 3D permiten una visualización nítida, libre de distorsión de los vasos, y la apreciación de detalles muy pequeños, logrando mejores resultados en los procedimientos de cateterismo con una mínima exposición a radiación y procedimientos invasivos minúsculos en menor tiempo.

Este  equipo cardiovascular biplano de Philips ofrece una valiosa información para abordar estudios de diagnóstico e intervenciones de gran complejidad. Incorpora dos amplios detectores planos con funciones de adquisición de imágenes 2k y herramientas intervencionistas avanzadas de alta tecnología de Philips, que ofrecen una visión clara de la morfología cardio y neurovascular. Esta es  la ayuda que necesita el médico para estar más seguro a la hora de tomar decisiones.

Además ofrece un mapa dinámico 3D y Xper Swing los cuales brindan funciones de guiado por imágenes 3D en tiempo real lo que proporciona una excelente información clínica y una función de navegación mejorada para el estudio de la vasculatura tortuosa. Este equipo angiográfico  redefine la claridad de la imagen y captura la información a una resolución cuatro veces mayor que la de los equipos de radiología convencionales, por lo cual los médicos pueden trabajar de forma ágil y segura gracias al diseño ergonómico de su interfaz.
Otro de los beneficios que involucra la compra de este equipo por parte de una entidad pública, es la sostenibilidad económica en el tiempo y la rentabilidad que le brinda su tecnología de vanguardia.


De esta manera, Philips contribuye, una vez más, al bienestar de la salud con soluciones de tecnología a nivel mundial con el Angiógrafo Allura FD20/20, el más eficiente y sofisticado de su clase, colocando a Chile como uno de los países en Sudamérica con la mejor tecnología médica disponible para el tratamiento del paciente.

viernes, 10 de agosto de 2012


Hospital Clínico de la Universidad Católica estrena el Primer Resonador Magnético Digital de 1.5T de Latinoamérica

El sistema representa una revolución en la adquisición de exámenes de Resonancia Magnética, debido a su sorprendente exactitud y calidad de imagen, y a la reducción de tiempos de las secuencias, a la vez de proveer un ambiente más confortable para los pacientes.

Con el objetivo de posicionarse a la vanguardia de los sistemas de imagenología de Chile y Sudamérica, el Hospital Clínico de la Universidad Católica de Chile comenzó a operar el nuevo sistema de resonancia magnética (MRI) Philips Ingenia 1.5T, considerado el más avanzado del mundo y el primero en ser 100% digital.

A medida que la asistencia sanitaria cambia rápidamente a nivel mundial, también cambian los requisitos para las exploraciones de resonancia magnética. Además de realizar los procedimientos más frecuentes con mayor rapidez y eficacia, existe a menudo, una creciente necesidad de adquirir imágenes oncológicas y abdominales/pélvicas en pacientes más corpulentos. La clave es el aumento del número de servicios y la rapidez de los mismos. ¿Cómo puede mantenerse a la altura de estos cambios, ahora y en el futuro? Con Philips Ingenia 1.5T, el primer equipo de resonancia magnética de banda ancha digital. Desarrollado con la innovadora arquitectura dStream, el Ingenia 1.5T es la resonancia magnética que lleva la digitalización de la señal más allá: a la bobina de Radio Frecuencia, lo más cerca posible del paciente. Esta arquitectura revela todo el potencial de la digitalización, ya que suministra una señal de RM de alta pureza a fin de optimizar la relación señal-ruido, combinada con una productividad mejorada y facilidad de uso para aumentar la eficacia en el trabajo diario.

Philips Ingenia está diseñado para evitar concesiones. Una calidad de imagen mayor y más uniforme para todas las aplicaciones se une a la versatilidad clínica para extenderse a nuevas áreas, como oncología y cardiología en un equipo de amplia abertura que ofrece una excelente comodidad para el paciente. Además, la productividad mejora con cada innovación de Ingenia, con automatización cuando así se requiere, a la vez que continúa ofreciendo al usuario el control que desea o necesita.
En el corazón de Ingenia 1.5T reside la nueva arquitectura dStream. Lo cual incluye:
• DirectDigital tecnología de recepción de Radio Frecuencia, que digitaliza la señal de Resonador Magnético directamente en la bobina de Resonancia Magnética, en el paciente.
• FlexStream: aumento de la productividad y versatilidad del equipo mediante una óptima gestión de la bobina y el paciente.
• EasyExpand, permite la expansión "plug & play" de las posibilidades clínicas sin necesidad de importantes actualizaciones de hardware.

Este equipo fue desarrollado para una amplia diversidad de pacientes de diferentes edades, peso y condiciones físicas, Ingenia 1.5T incluye funciones que velarán por la comodidad de sus pacientes:
• El túnel de 70 cm ofrece más espacio y ayuda a reducir la ansiedad.
• El software inteligente para reducir el número de repeticiones aumenta la coherencia y velocidad de los estudios.
• El diseño digital de las bobinas reducen su peso, lo que disminuye las recolocaciones del paciente en muchos estudios.
• El anillo de luz ambiental de la cara exterior del imán y la iluminación ajustable del interior del túnel mejoran la apertura del equipo.
• El nivel de ruido percibido por el paciente se reduce en más de un 80%.

Con un elevado rendimiento clínico, una gestión de pacientes acelerada y un valor tecnológico de vanguardia el nuevo resonador Ingenia de Philips, prestará un mejor servicio, y gracias a sus características, permitirá atender a más pacientes con mayor calidad y en menores tiempos.


Explore los videos en HD de Philips Ingenia MRI en:


jueves, 2 de agosto de 2012


Llega a Chile el ron más añejo del mundo

Distribución y Excelencia S.A. (DESA), informa de la llegada al país del ron más añejado del mundo, se trata del Appleton Estate 50 Year Old Jamaica Independence Reserve, el cual fue creado con motivo de los 50 años de independencia de ese país.

Su origen se remonta al año 1962, época en que selectos maestros roneros hicieron una especial selección de jóvenes destilados y los introdujeron en barriles de roble cuidadosamente elegidos, los que luego fueron almacenados bajo grandes cuidados, procurando un ambiente óptimo para su posterior envejecimiento. Después de 50 años, las barricas fueron abiertas y el ron fue embotellado, alcanzando una producción única y limitada de 800 unidades.

Para alcanzar un resultado óptimo, los maestros mezcladores Owen Tulloch y Joy Spence, no dejaron todo en manos del tiempo, pues supervisaron cuidadosamente todo este proceso, para garantizar la calidad superior y carácter único  de este destilado.

El Appleton Estate 50 Year Old Jamaica Independence Reserve, se caracteriza por ser  un ron suave pero maduro, de color caoba oscuro, con notas de vainilla, además, destaca por sus delicadas capas de canela y cáscara de naranja y un final intenso a madera de roble con miel.

Su presentación resalta su exclusividad, pues su botella creada en fino cristal soplado de manera artesanal se presenta, elegantemente, en el interior de una caja negra lacada con cierre dorado. El emblema del Appleton Estate 50 Year Old Jamaica Independence Reserve, que representa al escudo de armas de Jamaica, y la serigrafía también es dorado.

Francisco Yañez, gerente de licores de DESA, recalcó que “este producto viene a posicionarse dentro de la categoría super premium, pues desde que se inicia el proceso de mezclar y añejar, cada gota que hay en cada botella es cuidadosamente seleccionada, para de esta manera satisfacer hasta los gustos más exigentes”.

El ejecutivo comentó que de las 800 unidades a nivel mundial, a Chile llegarán dos a un precio no definido.

lunes, 30 de julio de 2012


Bolsa Electrónica moderniza su plataforma tecnológica


  • Logrará disminuir en 40% el consumo energético y 60% el uso de espacio físico gracias a la implementación de moderna tecnología IBM.  


Una importante renovación en sus sistemas centrales de tecnología está llevando adelante la Bolsa Electrónica de Chile (BEC) junto a IBM, la cual le permitirá a este centro bursátil aumentar la capacidad de procesamiento así como las facilidades de comunicación con los distintos actores del mercado tanto nacional como internacional.

Para el organismo, la capacidad de sus sistemas es un factor crítico, dado que es la primera bolsa de valores de América Latina que permitió a sus clientes transar en línea y en tiempo real sus inversiones y movimientos bursátiles, por lo que su operabilidad y tiempos de respuesta a sus usuarios es un pilar fundamental.

El Gerente General de la BEC, Juan Carlos Spencer, señaló que “con este cambio tecnológico, el mayor de su historia, la BEC se pone a la par con los mercados más desarrollados del mundo y mantiene su liderazgo tecnológico dentro del mercado de valores chileno. Dado lo anterior es que elegimos a IBM como nuestro proveedor del hardware requerido, por cuanto es el complemento perfecto para la nueva estructura tecnológica que estamos implementando”.

Tras esta renovación, el organismo financiero logrará tener una plataforma escalable y de alto performance, basada en la solución Blade de IBM, la cual  permite ahorrar hasta en un 60% de espacio físico y disminuir en 40% el consumo energético, por su alta eficiencia y diseño integrado.

Patricio Roizen, gerente de System x de IBM Chile, comentó que las soluciones Blade de IBM se caracterizan por su reducido tamaño, alta eficiencia y performance. “Hablamos de una tecnología sumamente flexible, pues los Blades son una especie de ladrillo de construcción. Hay un chasis que comparte elementos comunes, en el cual se insertan las hojas de servidor, por lo cual crecer y ampliar las capacidades de la plataforma es sencillo y económico. Además, se integra de forma natural con los sistemas de comunicaciones que posee la empresa y su diseño compacto permite lograr un alto performance con reducido espacio y consumo energético” enfatiza.

martes, 24 de julio de 2012


Kimberly-Clark colabora con el Colegio Marista Marcelino Champagnat

Kimberly-Clark, compañía líder mundial en el desarrollo de productos desechables para la salud, la higiene y el cuidado personal, concretó una importante donación al Colegio Marista Marcelino Champagnat, ubicado en la comuna de La Pintana.

De este modo, Kimberly-Clark entregó a esta comunidad escolar 400 cajas de Wypall (paños desechables de limpieza), donación que irá en directo beneficio de los más de 2.000 alumnos matriculados en este centro educacional. Varios empleados de la compañía estuvieron presentes en la entrega de la donación, acompañando a esta institución educativa y reforzando el compromiso de Kimberly-Clark con la comunidad.

Por su parte, Carolina Valdivieso, Country Manager de Kimberly-Clark en Chile, señaló que “para nosotros esta donación es una gran alegría, ya que nos permite seguir con nuestro plan de apoyo a la comunidad. Cabe recordar que durante los últimos dos años, Kimberly-Clark en Chile ha desarrollado un acuerdo con el Colegio Marista Marcelino Champagnat de La Pintana, a través del cual alumnos de la carrera de Administración de Empresas han realizado su práctica profesional en nuestro Centro de Distribución. Esto es reflejo del constante compromiso que como compañía asumimos para colaborar con el bienestar de las comunidades donde operamos y una manera de llevar adelante una serie de políticas que tienen como objetivo ejercer un liderazgo en el área de sustentabilidad corporativa”.

jueves, 19 de julio de 2012


IBM presenta nuevo concepto de almacenamiento

IBM presentó recientemente al mercado su nueva filosofía y visón sobre diseño y funcionalidades de sus sistemas de almacenamiento, poniendo a disposición nuevos y avanzados recursos para ayudar a los clientes a enfrentar los actuales desafíos en materia de TI.

Este nuevo punto de vista, denominado IBM Smarter Storage, se centra en explicar cómo las soluciones de almacenamiento de IBM proveen la eficiencia necesaria para acompañar el actual crecimiento de datos. Basado en el conocimiento de las necesidades de diversos clientes en todo el mundo, esta estrategia explora la inteligencia automatizada para mejorar el desempeño y la utilización de storage, al mismo tiempo que provee reducción de costos.

“En este contexto, las organizaciones precisan de sistemas flexibles y automatizados que puedan simplificar la administración y protección de los datos, así como crecer de acuerdo con la necesidad. Casi tan importante como tener la infraestructura adecuada es contar con la capacidad de transformar los datos en informaciones relevantes para el negocio, haciendo que la tecnología trabaje a favor de las organizaciones”, afirmó César Campos, ejecutivo de System Storage de IBM Latinoamérica.

De esta manera, las empresas que están adoptando Smarter Storage logran hasta un 47% de disminución en el tiempo usado en la gestión del sistema, además de reducir la complejidad en hasta un 30%. Asimismo, un reciente estudio de Forrester Research señaló que a través de la virtualización de storage las empresas pueden reducir hasta un 50% las necesidades de espacio en disco.

Asimismo, IBM anunció upgrades y mejoras en los siguientes productos:

·         Storwize V7000 & SAN Volume
·         Compresión integrada de datos en tiempo real, lo que permite aumentar considerablemente la capacidad de almacenamiento total sin pérdida de desempeño, permitiendo así que sea utilizada por datos activos. Gracias a esta tecnología se puede reducir el costo por Terabyte (TB) en hasta un 40%, en comparación con el almacenamiento no compactado
·         Cluster de hasta cuatro controladores para mayor escalabilidad de capacidad y desempeño (Storwize V700)
·         Interfaces Fibre Channel over Ethernet (FCoE), para simplificar la infraestructura por medio del uso de redes convergentes

·         Storwize V7000
IBM Storwize V7000 es un sistema de almacenamiento virtualizado para complementar los ambientes de servidores virtuales. Provee una combinación completa de desempeño y de funciones avanzadas para eficiencia, disponibilidad, facilidad de uso, soporte a la virtualización de los almacenamientos existentes, además de capacidad altamente escalable.

·         SAN Volume Controller
SAN Volume Controller es un virtualizador de storages proyectado para entornos de empresas grandes, medias y pequeñas. De gerenciamiento simple y más productivo, tiene administración de almacenamiento a través de una interface web, a partir de un punto único de control, mejorando la rentabilidad, flexibilidad, productividad y disponibilidad de la infraestructura de almacenamiento.

·         Tivoli Storage Productivy Center v5.1
Para empresas que necesitan de una solución de gerenciamiento de almacenamiento totalmente integrada y basada en la web para administrar, monitorear y reportar sistemas de almacenamiento y capacidad de manera eficiente, además de optimizar el uso y desempeño del almacenamiento.
El software ofrece una interfaz con el usuario integrada y basada en la web; incluye informes basados en Cognos y optimización de distribución en capas de almacenamiento, lo que permite que la solución ofrezca visibilidad y recursos de optimización para gerenciamiento de almacenamiento.

·         IBM System StorageTM DS3500
IBM System Storage DS3500 es el storage de entrada de IBM que ofrece flexibilidad, eficiencia y seguridad en empresas medianas y pequeñas. Este producto ayuda a las organizaciones a disminuir el tiempo de backup y a optimizar el uso de la capacidad disponible, entregando un alto desempeño y rápida recuperación en caso de fallas; reducción de los gastos con almacenamiento; y Thin Provisioning, que reserva y destina espacio de almacenamiento automáticamente.

·         Servidor PowerLinux 7R2
La máquina PowerLinux 7R2 une el alto rendimiento de los procesadores POWER7 a la optimización y mayor utilización de los recursos computacionales proporcionados por el software de virtualización PowerVM, que permite marcas de 80 a 90% de utilización del servidor.

·         IBM System x3750 M4
Sistema de cuatro nuevos servidores desarrollados para reducir la complejidad y administrar los costos del datacenter.
§  System x3750. Sistema de cuatro zócalos desarrollados para manipular importantes cargas de trabajo, de alto rendimiento, y aplicaciones de punto fluctuante
§  Un servidor blade de alto rendimiento y eficiente en términos de energía
§  Dos nuevos servidores de dos zócalos, que incorporan un sistema desarrollado para importantes cargas de trabajo de almacenamiento.